SuaraSekitar Terkini Kumpulan Berita dan Informasi dari berbagai sumber yang terpercaya
11:55 ET
Caitlin Murray
Selama bertahun-tahun, tim nasional wanita AS telah melawan Federasi Sepak Bola AS dengan tuduhan upah yang tidak setara. Perselisihan itu sama halnya dengan kisah hukum seperti halnya titik kontak budaya, menangkap zeitgeist dan mendominasi berita utama. Itu mungkin tidak lebih jelas daripada setelah USWNT memenangkan Piala Dunia Wanita di Prancis pada 2019 dan teriakan penonton di Lyon berubah dari “USA!” untuk “gaji yang sama!”
Tapi sekarang sudah berakhir. Pada hari Selasa, para pemain dan presiden Sepak Bola AS Cindy Parlow Cone menghadirkan front persatuan untuk mengumumkan bahwa penyelesaian telah dicapai dan gugatan akan berakhir. Ini adalah momen untuk buku-buku sejarah: kesimpulan dari salah satu pertempuran paling kontroversial antara US Soccer dan USWNT.
Bagaimana gugatan ini dimulai, dan mengapa rasanya seperti memakan waktu bertahun-tahun?
Gugatan yang telah diselesaikan adalah diajukan pada 8 Maret 2019, yang kebetulan jatuh pada Hari Perempuan Internasional dan hanya sekitar empat bulan sebelum Piala Dunia Wanita di Prancis. Di dalamnya, para pemain menuduh diskriminasi gender dari US Soccer untuk kedua kompensasi — termasuk bonus kinerja yang jauh lebih kecil daripada yang diperoleh tim putra — dan kondisi kerja.
Sementara perwakilan pemain dapat akhirnya memilih Hari Perempuan Internasional dengan sengaja, mereka awalnya tidak ingin mengajukan gugatan tepat sebelum bermain di turnamen terbesar mereka. Hal itu diharuskan oleh langkah-langkah yang diambil tiga tahun sebelumnya ketika lima pemain USWNT mengajukan pengaduan ke Komisi Kesempatan Kerja yang Setara, yang merupakan langkah hukum pertama untuk menyelesaikan pengaduan diskriminasi. Klaim 2016 itu terjebak dalam birokrasi pemerintah di tengah peralihan dari pemerintahan Obama ke Trump.
Setelah duduk di EEOC selama lebih dari dua tahun, para pemain akhirnya diberikan hak untuk menuntut US Soccer langsung tanpa melalui EEOC, yang memiliki tenggat waktu 90 hari. Oleh karena itu, mereka harus mengajukan gugatan sesaat sebelum Piala Dunia 2019.
Itu memicu proses hukum yang panjang, yang akhirnya membawa kami ke penyelesaian ini.
Berapa nilai pembayarannya?
US Soccer telah setuju untuk membayar pemain USWNT total $24 juta. Dari penyelesaian itu, $22 juta akan dibagikan kepada pemain USWNT yang merupakan bagian dari gugatan class action. Bagaimana itu akan dibagikan belum diputuskan: Para pemain akan membuat proposal mereka, dan pengadilan distrik harus menyetujuinya. $ 2 juta lainnya akan digunakan untuk upaya amal dan “tujuan pasca-karir”, dengan setiap pemain diizinkan untuk menerima hingga $ 50.000 darinya.
Jadi, apakah USWNT memenangkan pembayaran yang sama?
Meskipun jumlah dolar yang melekat pada penyelesaian tidak mengejutkan menjadi berita utama, bagian yang lebih penting dari pengumuman hari Selasa mungkin bukan pembayaran tunai. tim nasional wanita dan pria di semua pertandingan persahabatan dan turnamen, termasuk Piala Dunia,” menurut rilis berita yang dibagikan oleh kedua belah pihak. Dengan kata lain, alasan USWNT menggugat Sepakbola AS di tempat pertama tidak akan menjadi masalah di masa depan — dan itu memiliki implikasi yang jauh lebih luas daripada lump sum $22 juta.
“Ini akan sepenuhnya mengubah lanskap permainan wanita di negara ini selamanya,” kata penyerang USWNT Megan Rapinoe kepada ESPN. “Dan saya pikir komitmen kami selalu untuk itu, dan selalu meninggalkan permainan di tempat yang lebih baik daripada yang kami temukan.”
0:29
Megan Rapinoe berbicara tentang penyelesaian antara USWNT dan Federasi Sepak Bola AS.
Dalam perjanjian tawar-menawar kolektif saat ini untuk USWNT dan USMNT — subjek gugatan — US Soccer menawarkan bonus untuk semuanya, mulai dari memenangkan pertandingan persahabatan hingga membuat daftar nama turnamen hingga memenangkan Piala Dunia. ESPN telah melakukan perincian lengkap dari semua yang ada di CBA tim saat ini, yang menjelaskan seperti apa kesenjangan gaji dan mengapa USWNT menggugat, tetapi singkatnya: Pria mendapatkan bonus yang jauh lebih besar daripada wanita di seluruh papan. Itu akan berubah mulai sekarang.
Tapi bukankah US Soccer mengatakan tidak bisa membayar bonus Piala Dunia yang setara?
Di masa lalu, federasi berpendapat bahwa memberikan perempuan bonus yang sama dengan yang diperoleh laki-laki akan membuat federasi bangkrut – – tapi saat itulah para wanita meminta bonus yang sudah dijanjikan di CBA pria. Serikat laki-laki dan perempuan AS sekarang tampaknya bergabung dengan menemukan cara untuk “menyamakan” hadiah uang FIFA — yaitu, mengambil hadiah uang tunai yang tidak setara yang ditawarkan oleh FIFA, yang menjadi tuan rumah Piala Dunia, dan menemukan cara untuk membaginya dalam satu kelompok. cara yang dapat diterima oleh kedua tim.
Dalam siklus Piala Dunia terakhir, FIFA menawarkan $38 juta kepada pemenang Piala Dunia putra, tetapi hanya $4 juta kepada tim yang menang edisi wanita, yang kebetulan adalah USWNT. Sepak Bola AS dengan jelas mendasarkan bonusnya sendiri dalam kontraknya dengan tim sebagian pada uang hadiah FIFA — tetapi terkadang federasi berbeda secara signifikan dalam cara memilih untuk memberikan kemenangan bagi pria dan wanita di Piala Dunia.
Secara keseluruhan, US Soccer bersedia memberikan uang sebanyak $36 juta untuk pria agar sukses di Piala Dunia, sedangkan wanita hanya bisa mendapatkan sekitar $5 juta. Sebagai bagian dari penyelesaian ini, itu akan berubah, terlepas dari berapa banyak uang penghargaan FIFA. Namun, penyelesaian tersebut bergantung pada ratifikasi CBA baru untuk USWNT, dan tampaknya kedua belah pihak merasa dekat. CBA USWNT saat ini — yang menjadi subjek gugatan — akan berakhir pada 31 Maret, tetapi kedua belah pihak mengisyaratkan kesepakatan dapat dilakukan sebelum itu.
“Kedua belah pihak bertemu beberapa kali selama seminggu, setiap minggu, dan ada banyak energi dan kepositifan,” kata Cone. Bagian terakhir untuk CBA itu adalah memutuskan bagaimana bonus Piala Dunia “disamakan”, dan itu telah menjadi bahan perdebatan dalam sesi negosiasi di mana pemimpin serikat pria juga telah berpartisipasi.
Berapa banyak kemenangan ini untuk para pemain?
Mereka memperlakukannya sebagai kemenangan besar, dan mudah untuk mengetahui alasannya. Pada Mei 2020, gugatan mereka tampak mati setelah hakim menolaknya, berpihak pada US Soccer dalam akuntansi mereka bahwa perempuan dibayar lebih dari laki-laki. Para wanita mengajukan banding, dengan alasan para wanita dibayar lebih hanya karena mereka memainkan lebih banyak permainan dan memenangkan lebih banyak, tetapi tingkat pembayaran mereka lebih rendah. Kita tidak akan pernah tahu apakah banding itu akan berhasil: Argumen lisan di depan pengadilan banding dijadwalkan pada bulan Maret.
Dalam gugatan mereka, para pemain telah menghitung bahwa mereka berhak atas $67 juta dalam pembayaran kembali, yang membuat total pembayaran $24 juta pucat dibandingkan. Tetapi sumber telah mengindikasikan kepada ESPN bahwa US Soccer hanya menawarkan sekitar $9 juta sebelum hakim menolak kasus tersebut.
Ada juga konteks yang lebih besar tentang arti bonus yang setara bagi para pemain. Sebenarnya, USWNT telah berselisih dengan US Soccer hampir sejak awal ketika tim mulai bermain pada tahun 1985, menuntut kompensasi yang lebih baik dan kondisi kerja. Konsesi baru dari Sepak Bola AS ini adalah yang terbaru dari rangkaian panjang yang serupa yang sering terjadi di balik pintu tertutup dan di luar pandangan publik.
“Ini adalah pertarungan lama dengan federasi yang sejujurnya sudah ada sebelum saya bermain dan generasi saya bermain,” kata Rapinoe. “Untuk berada di titik ini dalam kehidupan karir saya, dan untuk dapat mengetahui generasi berikutnya akan berada di tempat yang lebih baik daripada saat kami memulai, itu luar biasa. Kami selalu memiliki keyakinan itu pada diri kami sendiri.”
Penyelesaian ini dan janji bonus yang setara mengikuti tradisi besar USWNT menggali tumitnya dan mendapatkan apa yang diinginkannya.
1:03
Carli Lloyd bergabung dengan Outside the Lines untuk membahas penyelesaian USWNT dengan US Soccer atas gugatan Equal Pay.
Apakah pemilihan presiden Sepak Bola AS memengaruhi penyelesaian?
Cone menyangkal dia merasakan motivasi ekstra untuk menyelesaikan ini dengan pemilihan yang akan datang minggu depan dan lawannya, Carlos Cordeiro, mengkritiknya karena tidak mengakhiri gugatan. (Cordeiro adalah presiden Sepak Bola AS ketika para pemain mengajukan gugatan di tempat pertama.)
“Jika Anda kembali dan melihat rekam jejak saya, saya telah mendorong ini sejak saya menjadi presiden,” kata Cone kepada ESPN. “Jadi pemilihan tidak ada kaitannya dengan waktu. Saya pikir waktu yang mendorong kami dan para pemain adalah bahwa ada sidang yang dijadwalkan pada 7 Maret, dan kami semua mendorong untuk menyelesaikan ini sebelum itu.”
Becky Sauerbrunn menambahkan bahwa para pemain USWNT bersama-sama di kamp untuk Piala SheBelieves memungkinkan mereka untuk berada di halaman yang sama dengan penyelesaian yang diusulkan juga. Tetapi perlu dicatat bahwa, dalam panggilan Zoom dengan ESPN pada Senin malam sebelum kesepakatan diumumkan, perwakilan USWNT mengatur agar Rapinoe dan Cone berbicara kepada wartawan. Mereka jelas berada di pihak yang sama dan berkoordinasi bersama, dengan perwakilan para pemain yang memimpin alih-alih US Soccer.
Rapinoe memuji Cone pada hari Senin karena menyelesaikan kesepakatan.
“Ini mungkin semacam keadilan puitis bahwa presiden Sepak Bola AS, yang sangat berperan dan menyelesaikan kesepakatan ini, Cindy, adalah mantan pemain,” kata Rapinoe kepada ESPN. “Kami dapat melakukan ini bersama, mengetahui bahwa dia mengalami hal yang sama, mungkin lebih buruk dari apa yang kami alami, dalam karir bermainnya.”
Sementara Rapinoe tidak berbicara untuk semua rekan satu timnya, pada hari Selasa dia jelas tentang di mana dia berdiri, menyindir bahwa Cordeiro “tentu saja tidak mendapatkan suara saya, itu pasti.”
Pertanyaan sebenarnya mungkin: Akankah penyelesaian mempengaruhi pemilihan presiden? Itu masih harus dilihat — pemilihannya 5 Maret — tetapi para pemain tampaknya memperjelas siapa yang mereka dukung dengan memberikan pujian kepada Cone karena menyelesaikan kesepakatan.
Jadi apa selanjutnya?
Hal pertama yang pertama: Penyelesaiannya adalah ‘ tidak dilakukan sampai kesepakatan perundingan bersama yang baru selesai. Para pemain dan federasi bekerja keras untuk mewujudkannya.
Ada 35 sesi negosiasi untuk menyelesaikan CBA baru, kata gelandang Samantha Mewis. Faktanya, bek Crystal Dunn tidak bisa bergabung dengan rekan satu timnya untuk konferensi pers hari Selasa karena ada sesi tawar-menawar yang dijadwalkan pada waktu yang sama dan dia ada di sana mewakili para pemain.
Pada saat ini titik, tampaknya CBA baru pada 31 Maret sangat mungkin, dan di luar itu, Sepak Bola AS pasti akan mulai menghabiskan lebih sedikit untuk biaya hukum. Pada tahun fiskal 2020, misalnya, US Soccer menganggarkan $15,9 juta untuk “pengeluaran hukum yang luar biasa”, dan tahun berikutnya, ia menghabiskan $9 juta lagi untuk biaya hukum. Penyelesaian $24 juta tidak murah, tetapi US Soccer dapat menganggarkan untuk itu dan melanjutkan.
“Sekarang kami dapat mengalihkan fokus kami ke permainan,” kata Cone, “menumbuhkan permainan di semua level dan meningkatkan peluang bagi jutaan pemain, baik laki-laki maupun perempuan.”
Tapi bagaimana dengan FIFA? Hanya karena gugatan diselesaikan, ketidaksetaraan dalam sepak bola tidak hilang begitu saja. Baik Rapinoe dan Cone telah menyarankan bahwa inilah saatnya untuk membawa pertarungan ke FIFA, yang menawarkan hadiah uang yang tidak setara untuk Piala Dunia, dan juga telah gagal untuk berinvestasi dalam permainan wanita di level yang sama juga. Tapi lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
“Anda harus ingat kami adalah salah satu dari 211 anggota pemungutan suara di FIFA,” kata Cone. “Jadi, Anda tidak hanya harus meyakinkan para petinggi di FIFA, tetapi Anda juga harus meyakinkan asosiasi anggota bahwa berinvestasi dalam permainan wanita, berinvestasi pada gadis-gadis muda yang tumbuh dalam permainan ini, adalah kemenangan bagi negara mereka.”
Seberapa besar tekanan yang ingin diterapkan oleh US Soccer, sebagai anggota FIFA, masih harus s een. Di masa lalu, federasi telah berbicara tentang keinginan FIFA untuk menawarkan hadiah uang yang sama, tetapi hanya ada sedikit tindakan yang menghadap publik untuk memaksakan masalah tersebut. Rapinoe, bagaimanapun, mengatakan waktu untuk meminta dengan sopan telah berlalu.
“Saya pikir Anda harus keras dan tanpa henti dan agresif dan tanpa henti,” katanya. “Lembaga-lembaga ini, seperti yang kita tahu, tidak hanya berubah dengan sendirinya. Sampai, apakah itu tekanan publik atau tekanan sponsor atau tekanan asosiasi anggota, sampai titik tekanan tertentu tercapai dan ditusuk terus-menerus sampai tidak tertahankan lagi, mereka tidak akan berubah.”
“Kami tidak perlu membicarakannya. Kami tidak bertanya-tanya apakah permainan wanita dapat menghasilkan uang. Kami tidak bertanya-tanya apakah sepak bola wanita akan menghasilkan uang. sukses jika Anda menempatkan kami di TV, atau jika orang-orang akan datang ke Piala Dunia. Kami tidak bertanya-tanya apakah ada kekuatan bintang atau mempertanyakan kualitas di lapangan. Semuanya ada di sana.”
Rapinoe menambahkan: “FIFA seharusnya merasa seperti mereka yang berikutnya. Dengan para pemain dan federasi di tempat di mana kami akan bekerja sama, saya pikir kami cukup tangguh.”