3 Dampak AI di Industri Terjemahan Mesin

Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri.

Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media.

Sepanjang sejarah, komunikasi telah menjadi komponen penting dari semua aspek usaha manusia. Dari bisnis dan diplomasi hingga teknologi belakangan ini, kemampuan untuk mengekspresikan dan memahami ide terus menjadi faktor utama kemajuan di semua sektor. Ini menjadi lebih penting karena globalisasi dan munculnya teknologi terjemahan instan melalui API, tidak hanya untuk perdagangan tetapi juga untuk berita, masalah hukum, dll. Mengingat ada lebih dari 7.000 bahasa, pembuatan konten dan terjemahannya diprediksi menjadi peran penting. Namun, banjir data eksponensial telah lama membuat layanan manusia tidak mampu melayani kebutuhan tambahan penerbit dan pengguna layanan terjemahan. Meskipun peran tersebut secara historis melihat dampak yang lebih kecil dari teknologi daripada bidang lain karena ketidakmampuan alat terjemahan otomatis untuk mengambil nuansa bahasa serta manusia, munculnya kecerdasan buatan canggih dan perangkat lunak pembelajaran mesin telah memajukan negara-of-the- seni mendekati paritas manusia.

Pemrosesan data besar

Salah satu pendorong utama perangkat lunak AI canggih yang digunakan untuk layanan terjemahan adalah akses ke kumpulan data besar dan komputer yang dapat memprosesnya jauh lebih efisien daripada sebelumnya. Menggunakan keduanya, Google, misalnya, telah mampu secara drastis meningkatkan layanan terjemahannya, menerjemahkan 300 triliun kata dibandingkan dengan perkiraan 200 miliar kata yang diterjemahkan oleh industri terjemahan profesional pada tahun 2019. Meskipun keakuratan terjemahan sering kali melenceng dari sasaran. , peningkatannya signifikan. Ini telah mengubah kehidupan banyak bisnis dan pengguna yang sebelumnya tidak mampu membeli layanan terjemahan. Tapi itu juga menimbulkan kekhawatiran tentang privasi dan penyesuaian mesin generik tersebut untuk kebutuhan khusus untuk pengaturan industri dan komersial. Meskipun orang mungkin mendapat kesan bahwa hanya perusahaan besar yang dapat mengakses dan menambang data besar untuk memiliki atau meningkatkan sistem terjemahan mesin mereka, tidak ada yang lebih jauh dari kebenaran. Pembelajaran mesin yang mendasari yang diperlukan untuk pengembangan terjemahan mesin, meskipun canggih, sering kali bersifat open-source, memungkinkan berbagai perusahaan dari semua ukuran untuk mengaksesnya dan menyesuaikannya agar sesuai dengan kebutuhan spesifik mereka. Poin kuncinya, kemudian, adalah bagaimana perusahaan-perusahaan ini membangun pra dan pasca-proses dan berapa banyak data yang mereka kumpulkan untuk membangun sistem mereka sendiri.Terkait: 6 Alat Bisnis AI untuk Pengusaha dengan Anggaran Terbatas

Spesialisasi

Banyaknya bahasa yang digunakan secara global telah membuka peluang bagi bisnis untuk berspesialisasi dalam bahasa tertentu serta sektor tertentu, sehingga sementara orang biasa mungkin menggunakan Google untuk menerjemahkan tweet, pebisnis yang membutuhkan terjemahan dokumen hukum yang sangat akurat mungkin biasanya mempertimbangkan untuk terus merekrut penyedia layanan yang berspesialisasi dalam bidang itu. Tetapi bahkan dalam kasus ini, jumlah data yang dikumpulkan (kadang-kadang banyak hard disk) membuat terjemahan mesin menjadi sekutu profesi hukum, pertahanan dan penegakan hukum saat mereka mentransfer informasi dari satu bahasa ke bahasa lain. Akankah sosok penerjemah profesional segera punah? Itu telah menjadi pertanyaan yang sering muncul di banyak profesi yang telah dipengaruhi oleh AI dan otomatisasi dalam yang hampir setara dengan manusia. Perusahaan yang cerdas sedang membangun konsep human-in-the-loop sehingga manusia meninjau hasil terjemahan mesin, membuat perubahan gaya dan peningkatan, dan umpan balik mereka sendirilah yang meningkatkan kualitas perangkat lunak terjemahan. Hampir tidak ada perusahaan bahasa yang mengusulkan untuk menerjemahkan dokumen dari awal. Dengan cara ini, proses yang lebih efisien sedang diimplementasikan, menjalankan file dan dokumen melalui perangkat lunak terjemahan mesin lokal atau cloud dan kemudian meminta orang untuk meninjau keakuratannya. Dengan begitu, pekerjaan bisa lebih cepat selesai tanpa mengurangi tingkat akurasi tinggi yang dibutuhkan.Terkait: Apa yang Penerjemah Lakukan, Orang Lain Pelajari

Meningkatkan adopsi

Meskipun globalisasi telah menyebabkan peningkatan permintaan akan layanan terjemahan, peristiwa baru-baru ini seperti pandemi Covid telah mempercepat permintaan itu secara eksponensial. Saat ini, ada fokus pada pekerjaan terdistribusi dan meminimalkan kontak antar pribadi untuk acara-acara penting. Efek dari tren tersebut adalah membuat perusahaan mengandalkan alat AI untuk memfasilitasi komunikasi melintasi hambatan bahasa. Peningkatan permintaan itu pada gilirannya mempercepat perkembangan teknologi terjemahan mesin. Melihat kembali hanya lima tahun yang lalu, teknologi telah berpindah dari model berbasis aturan dan statistik untuk terjemahan ke Neural Machine Translation (NMT) berdasarkan jaringan saraf yang berusaha untuk sangat meniru cara penerjemah manusia akan menangani dan menerjemahkan dokumen. Karena lebih banyak fokus ditempatkan pada sektor ini, laju pengembangan dan keterlibatan manusia dalam lingkaran akan terus meningkat dan begitu juga efisiensi dan akurasi perangkat lunak terjemahan mesin. Metode lama meminta penerjemah manusia memeriksa dokumen dan menerjemahkannya baris demi baris telah lama menjadi usang dan praktis punah, kecuali dalam beberapa kasus khusus. Perusahaan abad kedua puluh satu mencari pengiriman bahasa berkualitas tinggi dan langsung saat mereka menangani data besar. Kecerdasan buatan canggih kini memungkinkan perusahaan dari semua ukuran untuk bersaing dalam penerbitan konten menggunakan terjemahan mesin khusus, terutama ketika mereka fokus pada bahasa dan kasus penggunaan tertentu. Hal itu juga berdampak membuka peluang bagi para inovator dan wirausahawan untuk memberikan solusi khusus guna memenuhi permintaan yang didorong oleh globalisasi yang terus meningkat.Terkait: Teknologi Terjemahan Baru Ini Akan Menghancurkan Hambatan Bahasa ke …
Baca selengkapnya

Rekomendasi:

3 Alasan Pengusaha Berjuang Saat Membangun Sistem Bisnis Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Sebagian besar pemilik bisnis mungkin pernah mendengar argumen tentang pemikiran sistem. Namun, sebagian besar pemilik usaha kecil berjuang dengan konsep…
3 Rahasia untuk Membuat Audiens Anda Senang (Agar… Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Setelah menyusun konten Anda dan berlatih selama berjam-jam, tampaknya Anda sudah siap dan siap untuk menyampaikan presentasi Anda. Tetapi ada…
Pengusaha di Setiap Orang Tua Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Sepanjang sebagian besar kehidupan kita mencari pekerjaan, kita diharuskan untuk menunjukkan keterampilan kita sebagai pendahulu untuk pekerjaan. Resume kami mencantumkan…
3 IPO 2021 Kemungkinan Akan Mencapai Keuntungan… Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Cerita ini awalnya muncul di MarketBeat Ini telah menjadi tahun panji bagi perusahaan yang baru terdaftar - dan…
Perjalanan Memetakan Jalan Anda ke Personal Brand… Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Saya seorang pelatih personal branding dan konsultan PR…
Kebingungan Antara Coaching dan Mentoring: Yang Mana? Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Lingkungan bisnis telah berkembang pesat di seluruh dunia,…
Jalan bagi teknologi TI dari globalisasi Berkat kemajuan teknologi saat ini, kita sekarang hidup di dunia yang benar-benar digital yang sebagian besar didorong oleh beberapa teknologi TI yang berbeda. Inilah mengapa masyarakat saat ini telah sepenuhnya…
Usaha usaha apakah yang perlu dilakukan seorang… Lingkungan bisnis masih sering disepelekan para pelaku bisnis. Padahal dengan lingkungan positif akan berdampak pada produktivitas perusahaan. Memilik karyawan yang bahagia akan menimbulkan ekosistem yang baik didalam perusahaan. Dengan Perusahaan…
ViacomCBS (VIAC) Turun Lebih Dari Pasar yang Lebih… Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Cerita ini awalnya muncul di Zacks ViacomCBS (VIAC) menutup hari perdagangan terbaru di $39,11, bergerak -1,98% dari sesi…
Bagaimana Pandemi Global Mempersiapkan Pemimpin… Lingkungan hibrida akan tetap ada, jadi para pemimpin bisnis harus merenungkan apa yang telah dipelajari selama pandemi untuk membentuk masa depan kita. Pendapat yang diungkapkan oleh Pengusaha kontributor adalah milik…
Apa itu kekacauan? Seorang ilmuwan sistem yang… Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Cerita ini awalnya muncul di The Conversation Kekacauan membangkitkan gambar dinosaurus yang berlarian liar di Jurassic Park, atau…
Bagaimana UKM Dapat Menarik Bakat di Pasar Tenaga… Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Berita utama pasar tenaga kerja baru-baru ini telah…
Supercharge Penjualan Dengan Mendesain Situs Web… Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Untuk sebagian besar bisnis, tujuan utama situs web…
Bagaimana audit SEO teknis dapat menguntungkan situs… Setiap orang mendukung perusahaan yang sukses. Tetapi strategi pemasaran digital yang berbeda akan bekerja dengan baik untuk bisnis yang berbeda. Performa SEO itu penting dan di situlah audit SEO teknis…
Bahasa Indonesia: Perjalanan Panjang Menuju Bahasa Persatuan Tahukah Anda bahwa bahasa Indonesia merupakan salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia? Ya, bahasa Indonesia menempati peringkat ke-7 dalam daftar bahasa yang paling banyak penuturnya di dunia.…
4 Cara Merek Ritel Kecil Milik Wanita Kulit Hitam… Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Dari merek-merek besar yang mendekati e-niaga melihat pertumbuhan besar-besaran dari tahun ke tahun , Wajah ritel terlihat sangat berbeda dari…
Cara Mempelajari Apa Saja dalam 4 Langkah dengan… Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Dinamakan setelah fisikawan pemenang Hadiah Nobel Richard Feynman,…
5 Tren Pemasaran Digital yang Perlu Diketahui Selama… Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Dua tahun terakhir telah menunjukkan peningkatan besar dalam jumlah uang yang dialokasikan untuk pemasaran dan komunikasi digital, yang telah menciptakan…
Keamanan siber adalah prioritas bagi konsumen… Artikel ini diterjemahkan dari edisi bahasa Spanyol kami menggunakan teknologi AI. Kesalahan mungkin terjadi karena proses ini. Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Sebuah…
Penawaran TV Black Friday 2021: Apakah Mereka Layak? Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Cerita ini awalnya muncul di NerdWallet NerdWallet hadir untuk membantu Anda memenangkan Black Friday, dengan tetap menjaga anggaran…
7 Alasan Mengapa Taiwan Semi (TSM) Mengambil Penerbangan Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Cerita ini awalnya muncul di Zacks Taiwan Semi TSM, produsen chip pihak ke-3 terbesar di dunia, baru saja…
Bagaimana Tim yang Beragam Membawa Lebih Banyak… Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Sudah lebih dari satu tahun sejak saya membantu menghasilkan konser KISS yang disiarkan secara global di Dubai pada Malam Tahun…
Apotek Chewy Mempermudah Menjaga Kesehatan Hewan… Pengungkapan: Tujuan kami adalah menampilkan produk dan layanan yang menurut kami menarik dan berguna bagi Anda. Jika Anda membelinya, Pengusaha dapat memperoleh sebagian kecil dari pendapatan dari penjualan dari mitra…
Saham Titan Machinery (TITN) Bergerak -0,25%: Yang… Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Cerita ini awalnya muncul di Zacks Titan Machinery (TITN) ditutup pada $31,51 di sesi perdagangan terbaru, menandai pergerakan…
Apakah Cryptocurrency Menjadi Permainan… Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Cerita ini awalnya muncul di Zacks Bitcoin BTC, tolok ukur cryptocurrency, telah menguat 33% dalam perdagangan minggu terakhir,…
Mengapa Setiap Pengusaha Membutuhkan Podcast Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Selama dekade terakhir, inovasi digital telah membuka banyak…
Bagaimana Anda Harus Mengembangkan Merek D2C Anda… Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Industri e-niaga konsumen telah menghabiskan dua dekade membangun…
Akankah ETF Industri Menghasilkan Taruhan yang Baik?… Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Cerita ini awalnya muncul di Zacks Sektor industri telah menarik perhatian investor karena pembukaan kembali ekonomi AS dan…
Cara Meningkatkan Tingkat Konversi Anda Dengan… Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Tawaran yang tak tertahankan mengacu pada produk atau…
Membawa Merek Online Anda ke Panggung Internasional… Pendapat yang dikemukakan oleh kontributor Entrepreneur adalah milik mereka sendiri. Anda sedang membaca Entrepreneur United States, sebuah waralaba internasional dari Entrepreneur Media. Belum lama ini, memperluas merek Anda secara internasional…